If you're going to hear a band at a bikers type bar/gril - can you pretty much wear anything?

Sure, but I wouldn't be using many of the ons on that on up, if you want to fit it. Its more of a wife beater/tank top/t shirt atmosphere.